novo Fire Emblem da Nintendo é uma carta de amor a um jogo de estratégia 25-year-old

Vários anos atrás, quando o pai de Kenta Nakanishi faleceu, ele deixou seu filho um punhado de itens pessoais. Entre eles estava uma cópia de Fire Emblem Gaiden para o Nintendo Famicom. “Eu joguei muitas vezes”, Nakanishi diz, “e eu tenho uma forte ligação com o jogo.” Nakanishi acabou ficando um emprego na Nintendo reta fora da universidade em 2009, e depois de alguns anos, ele teve a chance de trabalhar em a série de estratégia amado, servindo em um papel de suporte técnico on Fire Emblem Awakening. Mais recentemente, ele assumiu seu primeiro papel como diretor em Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia. Mas não é apenas um novo jogo da série - é um moderno remake de Fire Emblem Gaiden. “Ele me fez amar o jogo ainda mais”, diz ele de trabalhar na nova versão.

Fire Emblem Echoes lança amanhã na Nintendo 3DS, e por Nakanishi e os desenvolvedores da Nintendo e Intelligent Systems, é uma oportunidade de apresentar uma audiência completamente nova ao jogo original. Fire Emblem Gaiden estreou na Famicom em 1992, e nos anos que se seguiram nunca foi lançado fora do Japão. Mas, desde então, a série tem crescido em popularidade mundial um pouco. 2017, em especial, se sente como um momento de fuga para a franquia. No início deste ano Fire Emblem Heróis estreou no celular, tornando-se ainda mais lucrativo do que Super Mario Run, quando mais tarde este ano vai ver o lançamento de spin-off Fire Emblem guerreiros na Nintendo Switch. A segunda ainda sem título jogo, Switch também está programada para o próximo ano.

novo Fire Emblem da Nintendo é uma carta de amor a um jogo de estratégia 25-year-oldFernand, um dos novos personagens introduzidos no Fire Emblem Echoes.Nintendo

Como um jogo de 25-year-old, Fire Emblem Gaiden precisava ser atualizado em uma série de maneiras para torná-lo mais acessível para um público moderno. Fire Emblem Echoes recursos gráficos, masmorras 3D para explorar, e mais cidades interativos, onde você pode conversar com personagens e aprender mais sobre o mundo avançado. Muitas das mudanças foram feitas por causa da resposta dos fãs para jogos mais recentes da série - ou seja, que os fãs Fire Emblem ficar realmente ligado a personagens. Echoes apresenta uma narrativa muito mais em profundidade (o original realmente relegados momentos da história fundamentais para o manual de instruções), enquanto a introdução de novos personagens e diálogo totalmente dublado, uma primeira vez para a série. ilustrador japonês Hidari, também conhecido sob o pseudônimo de “Lado Esquerdo”, foi trazido a bordo para fazer desenhos de personagens mais atraentes.

“Ele me fez amar o jogo ainda mais.”

O maior desafio foi equilibrando a adição destes novos recursos com a manutenção da essência da experiência original. “Queríamos levar os elementos de RPG originais de Gaiden”, explica Toshiyuki Kusakihara, diretor de Sistemas Inteligentes “e torná-lo mais moderno e mais profundo”. Nakanishi acrescenta que “Uma das coisas que foi difícil para nós, foi [decidir] quanto dos elementos originais para sair.”Gaiden inclui várias características que são únicas entre os jogos de Fire Emblem. Feitiços mágicos irá reduzir a sua saúde, por exemplo, enquanto no final de cada calabouço você vai encontrar um santuário crescente status. A série foi amplamente transferiu-se de esses elementos em jogos posteriores, mas essas duas características, em particular, foram deixados em Echoes para reter um pouco da sensação do original.

novo Fire Emblem da Nintendo é uma carta de amor a um jogo de estratégia 25-year-oldHeróis Fire Emblem.Foto por Amelia Holowaty Krales / The Verge

Claro que, para os fãs fora do Japão, Echoes é essencialmente um jogo novo. E por causa disto ele foi projetado para ser mais acessível para os jogadores que são novos para o jogo ou a série. Echoes introduz um modo ocasional opcional que facilita-se a dificuldade, enquanto o nome do jogo em si foi alterado para que aqueles não familiarizados com Gaiden não seria confuso. “Porque não foi lançado fora do Japão, e Gaiden significa história lado, as pessoas iriam pensar‘Qual é a história de lado para?’”, Diz Nakanishi. “Então nós pensamos em vir para cima com um novo título.”

Fire Emblem Gaiden não é o único jogo da franquia para nunca fazê-lo fora do Japão. Na verdade, não foi até de 2,003 Fire Emblem on Game Boy Advance, a sétima entrada na série, que a principal jogo Fire Emblem lançado no exterior. Dois anos antes disso, porém, Fire Emblem: Ligação estrela Lâmina Roy foi destaque no jogo de luta global da Nintendo bateu Super Smash Bros. Melee no GameCube, acendendo algum interesse no início da série. Nintendo não anunciou quaisquer outros remakes para o futuro - mas se Nakanishi tivesse que escolher, ele sabe que jogo ele escolheria. “Infelizmente a sua história nunca foi contada”, diz ele de Roy, “por isso seria ótimo se pudéssemos lançar um remake de sua história.”