Una entrevista con el presunto fundador KickassTorrents en su celda en Polonia

En julio de 2016, Artem Vaulin dejó Ucrania durante unas vacaciones a Islandia con su familia, pero nunca llegó a su destino. Durante una escala en Polonia, Vaulin - de 31 años de edad, acusado por Estados Unidos de KickassTorrents operativos (KAT), el lugar más popular de la web para obtener ilegalmente películas, canciones y juegos de video - fue detenido por las autoridades.

Hasta la semana pasada, Vaulin se ha celebrado en el Centro de Detención de Investigación Varsovia-Bialoleka con poco contacto con el mundo exterior, mientras que el gobierno polaco evalúa una solicitud de extradición de Estados Unidos. El pasado martes, dos días antes de su lanzamiento, The Verge se sentó con Vaulin en su celda para una entrevista de dos horas - la primera desde que fue detenido - para hablar de su lucha extradición y su vida dentro de la cárcel.

El día antes de llegar a Bialoleka, que asistió a una audiencia en la corte en Varsovia para decidir sobre una solicitud presentada por los abogados de Vaulin que, después de 10 meses, sea puesto en libertad bajo fianza por razones médicas. Vaulin sufre de una patología de la columna desde mucho antes de su detención, dicen sus abogados. Al igual que con sus peticiones anteriores, el tribunal lo rechazó. Pero el jueves pasado, el tribunal de forma inesperada marcha atrás en su decisión.

Vaulin fue liberado bajo fianza de $ 108.000, según sus abogados, y su pasaporte fue confiscado

Hoy Vaulin está fuera de la cárcel, pero no puede salir del país. Fue puesto en libertad bajo fianza $ 108.000, según sus abogados, y su pasaporte fue confiscado. Un proceso de extradición podría llevar meses. Mientras tanto, él está viviendo en un apartamento alquilado Varsovia con su esposa y su hijo de cinco años de edad.

"Estamos encantados de que la Corte Polaca permitió Artem Vaulin a estar libre bajo fianza," dijo Ira Rothken, el abogado de Silicon Valley que representa Vaulin. Rothken es quizás mejor conocido por defender fundador de Megaupload Kim Dotcom acusado. "Esto permitirá Artem para el cuidado de su salud, ya sea con su familia, y ayudar en su defensa legal."

Fundada en 2008, KickassTorrents se convirtió en el destino principal para torrenting películas después de que los federales bajaron gigante de un servicio de alojamiento de archivos de Dotcom en 2012. De acuerdo con la denuncia penal contra Vaulin, presentada el 8 de julio de 2016 en el Distrito Norte de Illinois División del Este, 50 millones de personas visitaron KAT cada mes, por lo que es el sitio más visitado en el mundo 69a. Los fiscales dijeron que KAT distribuye $ 1 mil millones de copias de canciones, películas y otros medios de comunicación. También dijeron Vaulin embolsó decenas de millones de dólares de ingresos por publicidad.

La historia de Vaulin es único debido a que pocos operadores de sitios web han ido a la cárcel por el tiempo que tiene sin haber sido condenados. Menos aún se cree que han sido enviados a un lugar como Bialoleka.

Vaulin recordó que poco después de su detención tenía que ser llevado al hospital por dolor de espalda. Él se sorprendió al saber que iba a ser acompañado por cuatro policías con pasamontañas y armados con ametralladoras. Durante el viaje en ambulancia, con el estruendo sirena y las luces intermitentes, Vaulin dice uno de sus guardias le dijeron que habían oído que él era responsable de la muerte de tres personas.

"No," un Vaulin asustado le dijo al guardia. "Se trata sólo de torrentes."

Una entrevista con el presunto fundador KickassTorrents en su celda en PoloniaArtem Vaulin y Olga Nikolayeva.Foto de Olga NikolayevaLos EE.UU. marcó un cambio en la actitud 19 de enero de 2012, cuando la policía de Nueva Zelanda rompieron Kim Dotcom

En la década de 2000, los primeros días de torrenting, acusaciones de piratería web han sido casi siempre se asentaron en un tribunal civil, no corte criminal. Shawn Fanning y Sean Parker, co-fundadores de la primera página de intercambio de archivos Napster corriente principal, fueron objeto de demandas que hicieron que su empresa para ir a la quiebra, pero tampoco Fanning ni Parker fueron a la cárcel. Lo mismo sucedió con los fundadores de LimeWire, Hotfile, TorrentSpy, Isohunt, Grooveshark, y todas las otras empresas que fueron acusados ​​de permitir la piratería y demandados de la existencia. Entre los pocos que fueron condenados y enviados a prisión fueron los tres fundadores de The Pirate Bay, probablemente el más conocido y más desafiante servicio de intercambio de archivos de todos los tiempos. Según los informes, Peter Sunde pasó cinco meses y Fredrik Neij pasó menos de ocho meses en la cárcel. No está claro cuánto tiempo Gottfrid Svartholm Warg realidad sirvió para violaciónes de derechos de autor que se le dio una sentencia concurrente de varios años por delitos de piratería no relacionados.

Los EE.UU. marcó un cambio en la actitud 19 de enero de 2012, cuando la policía de Nueva Zelanda rompieron Kim Dotcom, en nombre del Departamento de Justicia de Estados Unidos en una incursión dramática. Hoy en día, Dotcom permanece libre bajo fianza en Nueva Zelanda, la lucha contra los intentos de extradición de Estados Unidos. arresto de alto perfil de Dotcom fue una señal de que los EE.UU. animar a los agentes internacionales para acabar con los violadores del copyright penal de serie de la misma forma en que procesan traficantes de droga y figuras del crimen organizado. La táctica de miedo parece ser eficaz. En los últimos meses, algunos de los principales centros de intercambio de archivos de la web, incluyendo TorrentHound, What.cd y Torrentz.eu han cerrado. Apenas la semana pasada, ExtraTorrent notifica a los usuarios que se va fuera de línea para siempre. "Gracias a todos los seguidores y la comunidad torrente ET. ET era un lugar para estar ..."

encarcelamiento de Vaulin en Bialoleka, 17 millas al norte de Varsovia, parece ser otra advertencia a presentar para compartir magnates.

Bialoleka fue construido en 1952 durante el gobierno de la Unión Soviética sobre Polonia. El centro de detención de 1.300 personas, una vez celebrado algunos de los líderes de Solidaridad, el movimiento obrero polaco independiente que se convirtió en un símbolo de la resistencia y, finalmente, ayudó a la caída de la URSS. Hoy en día se lleva a cabo una serie de criminales, incluyendo los delincuentes violentos.

Desde fuera, la cárcel se parece a cualquier otro: cuatro edificios grises rodeadas de altos muros coronados por alambre de púas. Cuando entré en su celular, Vaulin estaba acostado en una cama de hospital que había sido traído por él. La celda era de unos 25 metros cuadrados, que es un poco pequeña para dos personas. Con paredes de color pastel y abundante luz solar que entra por la ventana enrejada, que era más alegre de lo que esperaba. Uno de los abogados de Vaulin, Tatiana Pacewicz, dijo, "Esta es la sala VIP. Otras habitaciones, no tan agradable."

Pacewicz y la esposa de Vaulin, Olga Nikolayeva, dijeron Vaulin normalmente compartió una celda de 15 metros cuadrados, con otros tres internos. Esa área - el tamaño de un espacio de estacionamiento de un solo auto - contenida un aseo, cuatro hombres, sus posesiones, y dos juegos de literas. Vaulin dice que durante un tiempo fue colocado en una celda con un hombre acusado de asesinato. De acuerdo con Pacewicz, esto era sólo una de las muchas maneras en que la cárcel y el gobierno de Polonia no regularmente para cumplir con los estándares recomendados por el Consejo de Europa para el tratamiento humano de los prisioneros.

Una entrevista con el presunto fundador KickassTorrents en su celda en PoloniaOlga Nikolayeva fuera el centro de detención de Investigación Varsovia-Bialoleka.Foto por Greg Sandoval

"(células de la cárcel), sólo serán compartidos," escribió Comité de Ministros del Consejo, "si es adecuado para este propósito y deberán ser ocupados por reclusos adecuados a asociarse entre sí."

Los abogados de Vaulin también destacaron la indiferencia de la administración de la instalación para el dolor de espalda de Vaulin. Durante las visitas al hospital, se vio obligado a dormir con su pierna encadenada a la cama. De vuelta en la cárcel, Vaulin fue transferido entre las células siete veces; se le hizo llevar todas sus pertenencias a una nueva célula en un solo viaje: libros, documentos legales, vasos, ollas, etc.

"La primera vez que tenía tanto dolor," dijo Vaulin. "Sí, he dicho a los guardias. Pero trabajan de 9 a 5. Se trata de un trabajo y mi problema no les interesa. Uno me dijo: 'Si eres lo suficientemente sano como para hablar, entonces no es urgente.’"

Aunque Vaulin no es un orador seguro Inglés, con la ayuda de su abogado de habla Inglés y un diccionario Inglés-rusa, se hizo fácil de entender.

Aparte del hecho de que él estaba acostado en una cama de hospital, apareció sano

Los presos reciben la misma comida todos los días, de acuerdo con Vaulin. A principios de su esposa se había quejado de que se le había caído de peso durante su encarcelamiento. Porque llevaba pantalones sueltos y una camiseta, que era difícil saber su condición. Aparte del hecho de que él estaba acostado en una cama de hospital, apareció sano.

Los funcionarios del centro no responden a una solicitud de entrevista la semana pasada.

El Gobierno de Estados Unidos ha dicho en la corte que tiene Vaulin sólo a sí mismo la culpa de su encarcelamiento en Polonia.

"Privación de su libertad en base a su propia decisión de resistir la extradición," Devlin dijo Su, un fiscal del Departamento de Justicia, durante una audiencia sobre el caso de Vaulin enero pasado. "Fácilmente podría haber accedido a la extradición hacia atrás, cuando fue detenido en julio. Podía estar de acuerdo en que ahora. Él no tiene que sentarse en la cárcel en Polonia. La única razón por la que está haciendo que es porque quiere que aguantar tantos obstáculos como sea posible."

“Creemos que la acusación carece de mérito”, dice Rothken. “Tenemos una moción para desestimar pendiente en una corte federal en Chicago."

Pregunté Vaulin sobre los cargos en su contra, y si alguna vez operaron KAT hasta su detención en 2016, ya que el gobierno de Estados Unidos alega. ¿Tenía conocimiento de causa cometer una infracción de los derechos de autor? Vaulin dijo Rothken le aconsejó no hablar de cualquier alegaciones específicas sobre su caso.

Pero sí ofrecen esta: "Soy un hombre de negocios. Cuando comienzo un negocio consulto abogados. Nunca me dijeron que nada de lo que estaba involucrado en la era contra la ley."

"No estoy loco," Vaulin dijo, aclarando que él estaba hablando hipotéticamente. "Si alguien vino a mí para decirme los Estados Unidos estaba enojado con algo que hago, lo que fuera, me detengo."

Joseph Fitzpatrick, un portavoz de la corte de distrito de Illinois, que presentó la acusación contra Vaulin, declinó hacer comentarios sobre las declaraciones de Vaulin.

En la denuncia penal, los fiscales dicen que pueden resultar Vaulin fundada y operada KAT, trató de ocultar la naturaleza de su negocio, y de plano "ignorado" los requisitos de las leyes de derechos de autor que los proveedores de servicios deben obedecer si no quieren ser responsables de una infracción de copyright de sus usuarios.

"Si alguien vino a mí para decirme los Estados Unidos estaba enojado con algo que hago, lo que fuera, me detengo."

Los investigadores dicen que fue Vaulin que registró el sitio de KAT en 2009, y fue Vaulin que actualizó la página de fans de Facebook de KAT. Afirman Vaulin era el que controlaba directamente la cuenta bancaria donde millones de dólares en ingresos por publicidad de KAT vertieron en cada mes. Ellos dicen que saben todo esto mediante el seguimiento de su dirección IP, junto con la información proporcionada por Apple.

Algunos en la prensa tecnológica han burlado Vaulin por no hacer un mejor trabajo de ocultar su identidad, llamando a su uso de un correo electrónico a Apple una "screwup colosal." Pero Vaulin insiste en que no estaba al tanto de cualquier delito. Viajó ampliamente a través de los territorios de EE.UU. ambiente durante el tiempo que se dice que se ejecute KAT.

"No tenía miedo de viajar," él dijo. "No tenía nada que ocultar."

Los Estados Unidos sostienen que Vaulin estaba al tanto de sus actividades criminales, y por eso trató de enmascarar operaciones de piratería de Kat por metiéndolos dentro de una empresa ficticia denominada Cryptoneat.

"Cryptoneat no es una empresa," Vaulin a The Verge. "Es sólo una marca, una marca que he creado. No hay empleados. Es un buen nombre que me ha gustado y la intención de utilizar algún día. Alguien en el Departamento de Justicia cometió un error. Una empresa llamada Cryptoneat no existe."

A medida que la conversación envuelto, comisarios enrolladas a su celda con un par de contenedores de alimentos.

Vaulin insiste en que es inocente, y no ejerce ninguna rencores hacia los estudios que fomenten el procesamiento celo de los individuos que participan en los servicios de intercambio de archivos.

"No, yo no odio a los estudios de Hollywood []," él dijo. "Ellos son sólo interesado en hacer dinero. Quieren salvar su negocio. Ellos no quieren competir. Pero me pone en la cárcel no va a ayudar a ellos. Torrentes no van a parar. Todo el mundo en países pobres torrentes. Algunos de los guardias [aquí] me dijeron que Torrent."

Corrección 24 de mayo 9:06 AM ET: Esta historia mal escrito originalmente el nombre de Tatiana Pacewicz, el abogado de Artem Vaulin.

Corrección 25 de mayo de 16:56 ET: Esta historia originalmente por error citó recomendaciones del Consejo de Europa como recomendaciones de la UE.